È un proverbio marchigiano e significa in italiano: “Un orecchio sordo (che non raccoglie provocazioni) cento lingue secca (fa tacere)“. La saggezza marchigiana vuole sottolineare come le persone vanno lasciate parlare senza dare loro soddisfazione, prima o poi taceranno sotto il peso del karma e delle loro nefandezze.